Ev yapımı, sentetik uyuşturucu dalgası ABD'yi kasıp kavuruyor ve krizi derinleştiriyor

Birkaç fentanil tanesi gümüş folyonun içinde Mike'ın dudakları arasında tutulan bir pipet gibi duruyor ve altında bir çakmak var. 48 yaşındaki gazi, Ohio'nun Linden semtindeki Columbus'taki bir ara sokakta çömelmiş durumda.

"Ne yazık ki bu ilaç neredeyse her şeyi yaptıracak" diyor.

İçtiği içkinin maliyeti üç ya da dört dolar.

"Çok fazla homurdanırsınız ve bunu geri alamazsınız. Bir tür silah sesi gibi. Kurşunu geri çağıramazsınız" diyor.

Folyoyu yakar ve nefes alır. Opioid etkisini gösterince arkasındaki çite tutunuyor. Boğazının derinliklerinden alçak bir inilti geldiğinde sallanıyor; bir melodi mırıldanıyor olabilir.

Mike'la birkaç gün geçirdik; kendisi mahallenin arka sokaklarında rehberimiz oldu. Herkes onu tanıyor gibi görünüyor ve sevgiyle karşılanıyor. Yerel bir rehin dükkanında ve benzin istasyonunda yardım ediyor ve 20 yıllık opioid bağımlılığını bu şekilde besliyor.

Kaynak: BBC News World RSS (Açık Basın / Çeviri Tam Metin)