Endonezya'nın zehirli dumanı komşularına siyasi baş ağrısı yaşatıyor

Endonezya'nın Kalimantan, Papua ve Sumatra bölgelerindeki orman yangınlarından yayılan sis sınır tanımıyor.

Rüzgârlarla yakınlardaki Singapur ve Malezya'ya taşınan zehirli duman, son haftalarda Güney Doğu Asya'nın deniz kıyısındaki nüfuslarını etkileyerek solunum yolu hastalıklarını ve baş ağrılarını tetikledi.

Bu durum aynı zamanda bölge hükümetlerine de farklı türde bir baş ağrısı yaşatıyor; vatandaşların artan hayal kırıklıkları ile Endonezya ile diplomatik bağların bozulması riski arasında bölünmüş durumda.

Singapur Yönetim Üniversitesi hukuk profesörü Eugene Tan, BBC'ye "İnsanlar bıkmış, öfkeli ve endişeli" diyor. "Hükümetlerin bunlara yanıt vermesi gerekiyor, aksi halde daha ziyade dışsal bir sorun, siyasallaştırma için geniş bir alan sağlayan içsel bir sorun haline geldi."

Endonezya'daki orman yangınları, palmiye yağı gibi mahsullere yer açmak için endüstriyel ölçekte arazilerin temizlenmesiyle yaygın olarak ilişkilendirilen, her yıl meydana gelen bir olaydır.

Ancak bu yılki yangınları, ülkenin ormanlarındaki ve turbalıklarındaki kuraklık koşullarını daha da kötüleştiren güçlü El Nino nedeniyle kontrol altına almak özellikle zor oldu.

Singapur ve Malezya'daki daha önceki sis olayları genellikle birkaç gün sürerken bu kez haftalara yayıldı.

Malezya'da, milletvekili Syed Saddiq'in orman yangınlarıyla bağlantılı şirketlere yaptırım uygulanması çağrısında bulunması ve Malezyalıların "onlara bölgede dışlanmış kişiler gibi davranması" gerektiğini söylemesinin ardından yerel halk, sisi protesto etmek amacıyla Endonezya ürünlerini boykot etmeye başladı.

Kaynak: BBC News World RSS (Açık Basın / Çeviri Tam Metin)