İsrail ve ABD sandık başına gidiyor; sonuçları küresel olacak

Önümüzdeki hafta iki kıtada sonuçları dünya açısından derin sonuçlar doğurabilecek iki dizi seçim yapılacak.

Şans eseri bir seçim takvimiyle, birbirinden yaklaşık 6.000 mil uzakta olan milyonlarca seçmen, birkaç gün arayla demokratik haklarını kullanmak için birleşecek.

İsrail'de seçmenler Salı günü yeni parlamentoyu seçmek için sandık başına gidiyor; bir hafta sonra ABD'deki seçmenler yeni bir Kongre seçecek.

O Kongre'nin eski konuşmacılarından biri olan Tip O'Neill bir zamanlar "tüm politikalar yereldir" demiş olabilir. Ancak bu seçimlerin sonuçları şüphesiz küresel olacaktır.

Çünkü bu seçimler yakın değil, iç içe geçmiş durumda.

İsrail'in gelecekteki yönetiminin Orta Doğu'da ve bölgede şiddetlenen savaşlarda kalıcı bir etkisi olacak.

Ve Amerika'nın seçim haritasındaki herhangi bir değişiklik sadece bu savaşları değil aynı zamanda küresel ekonominin geleceğini de şekillendirebilir.

İkisi arasında fiziksel bir bağlantı var: Cumhuriyetçiler Denizaşırı İsrail lobi grubu, Amerikan pasaportu taşıyan yaklaşık yarım milyon İsraillinin her iki ankette de oy kullanabileceğini tahmin ediyor.

Kaynak: BBC News World RSS (Açık Basın / Çeviri Tam Metin)