Nakledilen İskoç, ünlü babasını Yeni Zelanda'da gururlandırıyor

Birkaç hafta önce, Yeni Zelanda'da dört İskoç rüzgarı estirdi; Edinburgh, Inverness, Yetholm ve Jedburgh'dan gelen ragbi zekaları bir araya geldi; hepsi benimsedikleri topraklarda harika şeyler yapıyorlar.

Mike Blair de onlardan biriydi. Cumartesi günü, kendisi için gerçeküstü bir gün olacağa benziyor, eski İskoçya kaptanı All Blacks'in hücum koçu olarak Murrayfield'a dönecek.

Euan Mackintosh da bir diğeriydi. Mackintosh, All Blacks'in beceri edinme koçudur. Üçüncü kişi ise Yeni Zelanda'nın performans bilimcisi Adam Hay'di.

Dördüncüsü, Greig'in kuzeni ve 2026'da Süper Rugby şampiyonu koçu olan büyük Roy'un oğlu Clark Laidlaw'dı.

Hurricanes takımının Haziran sonunda Süper Rugby'yi kazanmakla kalmayıp, aynı zamanda galip gelmesini sağlayan Laidlaw, "Öğle yemeğinde biraz kavga ediyorduk, dördümüz İskoçça konuşuyorduk" diyor.

Normal sezon sona erdiğinde sıralamanın zirvesinde yer alan takım, Brumbies'e karşı ilk eleme maçını 66-12 kazandı, ardından yarı finalde Blues'u 57-21 yendikten sonra finalde Chiefs'i 60-5 mağlup etti.

Laidlaw'ın görevdeki üçüncü sezonuydu. Yeni Zelanda'da evinde olduğundan çok daha fazla ünlü.

18 yıldır ara sıra oradaydı ve BBC'nin İskoçya Ragbi Podcast'inde hayatından ve yaşadığı dönemden bahsetti; 16 yaşında okuldan ayrılan bir kişiden, Yeni Zelanda yedili antrenörüne - İngiliz Milletler Topluluğu Oyunları altın, Yediler Dünya Kupası altın, Tokyo Olimpiyatları gümüş - yaz aylarında güney yarımküre ragbisinde en büyük kulüp ödülünü kazanmaya nasıl dönüştüğünü anlattı.

Kaynak: BBC News World RSS (Açık Basın / Çeviri Tam Metin)