Ses, ölümcül İspanya tren kazasından önce kontrol merkezi ile sürücüler arasındaki alışverişi ortaya koyuyor

İspanyol medyasında yayınlanan ses kayıtları, en az 68 kişinin ölümüne ve onlarca kişinin yaralanmasına yol açan ölümcül tren kazasına yol açan dakikalar içinde tren makinistleri ile demiryolu kontrol merkezi arasında geçen konuşmaları ortaya koyuyor.

Yetkililer, Çarşamba sabahı Madrid'den Sevilla'ya giden bir trenin duran trene çarpması sonucu meydana gelen felaketin nedenini araştırıyor.

Madrid'deki kontrol merkezi ile iki tren makinisti arasındaki üç ses kaydı, bir yüksek hızlı trene, yaklaşık 25 km (15 mil) ilerideki diğer bir trenin durmasına rağmen, hareket izni verildiğini gösteriyor.

Kayıtların yayınlanması, İspanya'nın Avrupa'nın modern tarihindeki en kötü demiryolu felaketlerinden biri için üç günlük ulusal yas tutmaya başlamasıyla birlikte geldi.

Devlete ait işletmeci Renfe tarafından işletilen bir trende 397 yolcu bulunuyordu. Onun ilerisinde aynı hatta özel operatör Iryo'ya ait 147 yolculu bir tren vardı.

Otomatik sinyalizasyon sistemiyle ilgili bildirilen bir sorun (bilgisayar arızası) tüm trenlerin etkilenen bölgede durmasına neden oldu.

Ancak daha sonra İspanya ulaştırma bakanına göre Renfe trenine "yanlışlıkla" ilerleme emri verildi.

El Pais ve RTVE gibi İspanyol haber kuruluşları tarafından yayınlanan ses kayıtları, kaza öncesinde iki trenin makinistleri ile İspanya'nın başkentindeki kontrol merkezi arasında geçen konuşmaları ortaya koyuyor.

Kaynak: BBC News World RSS (Açık Basın / Çeviri Tam Metin)