Hindistan'ın en pahalı filmi sevilen bir Hindu destanını yeniden anlatıyor ancak eleştirmenleri bölüyor

Hindistan'ın en pahalı filmi - Hindu destanı Ramayana'nın iki bölüm halinde 500 milyon dolar karşılığında cömert bir yeniden anlatımı - dünya çapında sinemalarda gösterime girdi ve büyük beklentilere ve karışık eleştirilere yol açtı.

Nitesh Tiwari'nin yönettiği Ramayana: Bir Efsanenin Yükselişi, Hindistan'ın en büyük yıldızlarından bazılarını, Hollywood'un görsel efekt uzmanlığını ve iki Oscar ödüllü besteciyi, ülkenin en saygın hikayelerinden birini küresel bir izleyici kitlesine ulaştırmak amacıyla bir araya getiren geniş kapsamlı bir yapım olan planlanan iki filmden ilkidir.

Hinduizm'in temel destanlarından biri olan Ramayana, yüzyıllar ve kıtalar boyunca seyahat ederek şiirde, tapınak heykellerinde, gölge kuklalarında, halk tiyatrosunda ve nesiller boyu aktarılan hikayelerde ifadesini buldu. Krallıklardan ve imparatorluklardan daha uzun ömürlü oldu, dini bağlılığa ve siyasi hareketlere ilham verdi ve televizyonda ve sinemada tekrar tekrar yeni bir hayat buldu.

Tiwari'nin versiyonu, tanrılar ve şeytanlar, göksel silahlar ve güçlü krallıklarla dolu bir dünyada geçen tanıdık aşk, görev, sürgün ve savaş hikayesine geri dönüyor.

Ranbir Kapoor, Ayodhya'nın erdemli prensi Lord Ram'ı canlandırıyor. 14 yıl boyunca krallığından sürgün edilen, Lanka'nın on başlı kralı Ravana tarafından kaçırılan eşi Sita (Sai ​​Pallavi'nin canlandırdığı) ile birlikte ormana çekilir.

Güney Hindistan'ın en büyük yıldızlarından biri olan Yash'ın canlandırdığı Ravana, gururu onu Ram'la destansı bir savaşa sürükleyen güçlü bir savaşçıdır (bu savaş, gelecek yıl vizyona girecek olan 2. bölümde anlatılacaktır).

Filmin yapımcısı Namit Malhotra, Dune ve Interstellar gibi Hollywood'un gişe rekorları kıran filmlerinde çalışmış olan görsel efekt şirketi DNEG'nin başında bulunuyor. Müzik, Slumdog Millionaire'in Oscar ödüllü Hintli bestecisi AR Rahman ile Gladiator, The Dark Knight ve Dune müzikleri modern Hollywood'un sound'unu tanımlamaya yardımcı olan Hans Zimmer arasındaki bir işbirliğidir.

Film, Ram'ın sürgünden sonra Ayodhya'ya dönüşünü kutlayan Hindu ışık festivali Diwali'den günler önce açıldı.

Kaynak: BBC News World RSS (Açık Basın / Çeviri Tam Metin)